Stop Seaboard

Campaign to support the Ava Guarani and Kolla people of northern Argentina

Carta de la Comunidad Ava Guarani Estacion El Tabacal a los accionistas del Seaboard Corp

Hipolito Irigoyen, Salta, Argentina; 25 de Julio de 2004

Sres. Accionistas
Seabord Corporation
Presente:

Nosotros, aborigenes de la Comunidad Indigena Guarani Estacion El Tabacal, nos dirigimos a ustedes para que conozcan nuestro problema y sepan las razones por las cuales nosotros, indígenas sud-americanos de la etnia Guarani, reclamamos el Territorio de La Loma, en Hipolito Irigoyen.

  1. Son tierras ancestrales. Allí nacimos y vivieron nuestros padres y abuelos.
  2. Reinvindicamos nuestra cultura y tradiciones como pueblo guarani.
  3. Alli descansan nuestros origenes, existen por lo menos 3 cementerios indígenas.
  4. Esa tierra es la esperanza para nuestros hijos porque nuestro pais sufre graves problemas economicos y sociales.
  5. Todas las familias de esta comunidad guarani han trabajado alguna vez en el Ingenio San Martin del Tabacal, empresa controlada por ustedes, y han colaborado para el crecimiento de esta empresa con sudor y sangre de sus manos, algunos con la muerte.
  6. Las tierras que reclamamos son tierras que no son aptas para el cultivo masivo de la caña de azucar. Es zona de monte y nosotros vivimos de la caza, recoleccion y siembra.

    Esperamos que sepan comprender esta situacion y que al no ser escuchados aquí, ustedes podran oirnos. Llevamos mucho tiempo de lucha y sufriendo presiones, persecuciones y apremios por pedir lo que es nuestro, pero es nuestra conviccion lo que nos mantiene firmes.

    Los saludamos cordialmente.

    Comunidad Indigena Guarani Estacion El Tabacal Personeria Juridica nro. 16 ­ INAI

    Presidente: Monica Romero Cacique: Eleuterio Soruco Vicepresidente: Haidee Cunandipa.

    cguaranieltabacal@yahoo.com.ar

Contact Us with any questions:
woganemail@yahoo.com
508-335-7783


Back to Stop Seaboard Campaign Page

WoGAN Home